Using Portmanteaus in Writing

What is a portmanteau and why should you care? The first portmanteau I remember was motel. Originally, it blended the words hotel and motorist, hence a motorist’s hotel. Motel. Now motel is an accepted word found in all dictionaries. My favorite was probably cheeseburger, blending cheese and hamburger. The word smog, blending smoke and fog, has been around as long as I have (long time!). TV cook Rachael Ray created her own portmanteau of stoup (thicker than soup but thinner than stew). Designer dog breed names are portmanteaus: cock-a-poo, labradoodle, puggle, etc.

There are lists of portmanteaus. If you’re interested, do a search. What concerns us as authors is the use of portmanteaus in our writing. Historical fiction writers especially need to know the origins of any portmanteau before using it. The origins might out-date the setting of your story. For instance, in the early 1970s, ranchers began breeding cattle with bison to produce beefalo. Larry McMurtry knew better than to have Gus and Call mention beefalo, motels, or frenemy in his Pulitzer-award-winning novel Lonesome Dove. Call and Gus definitely didn’t have a bromance

If your character chortles, he or she must live in a time after Lewis Carrol, who created the word from snort and chuckle. Not to be snarky, but did you know snark is a portmanteau of snide remark?

As always, when in doubt look it up. Don’t guesstimate.*

*From guess and estimate

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s